From professional translators, enterprises, website pages & freely available translation repositories.
Add a translation
And Laban said, It must not be so done in our country, lớn give the younger before the firstborn.
La-ban dậy sớm, hôn các con trai với các phụ nữ mình, cùng chúc phước cho, rồi đi trở về quê hương bản thân.
And early in the morning Laban rose up, and kissed his sons và his daughters, và blessed them: và Laban departed, & returned unto lớn his place.
La-ban vấn đáp rằng: Thà cậu gả nó mang đến cháu hơn là gả cho một tín đồ khác; hãy ngơi nghỉ với cậu.
And Laban said, It is better that I give sầu her khổng lồ thee, than that I should give her lớn another man: abide with me.
La-ban lại nói thuộc Gia-cốp rằng: Nầy đống đá, nầy cây trụ bản thân cậu đã dựng lên thân cậu với con cháu đây.
And Laban said to lớn Jacob, Behold this heap, và behold this pillar, which I have cast betwixt me & thee;
La-ban nói rằng: Ðống đá nầy thời nay làm hội chứng mang lại cậu và cháu kia. Cho đề nghị chúng call là Ga-lét.
And Laban said, This heap is a witness between me và thee this day. Therefore was the name of it called Galeed;
Trong dịp La-ban mắc đi hớt lông cừu tín đồ, thì Ra-chên ăn cắp những pho tượng thờ trong nhà của thân phụ bản thân.
And Laban went to shear his sheep: & Rachel had stolen the images that were her father"s.
And Laban had two daughters: the name of the elder was Leah, & the name of the younger was Rachel.
La-ban bèn đáp rằng: Thật vậy, con cháu là cốt nhục của cậu; rồi Gia-cốp tại 1 tháng cùng cậu.
And Laban said to lớn hlặng, Surely thou art my bone và my flesh. And he abode with hyên the space of a month.
La-ban nói thuộc Gia-cốp rằng: Cháu sẽ có tác dụng chi vậy? Cháu đã gạt cậu và dẫn mấy đứa gái cậu nhỏng phu phạm nhân giặc.
And Laban said khổng lồ Jacob, What hast thou done, that thou hast stolen away unawares to lớn me, and carried away my daughters, as captives taken with the sword?
Gia-cốp theo lời, sinh hoạt cùng Lê-a trọn 1 tuần, rồi La-ban gả Ra-chên đàn bà bản thân, mang đến con trai,
And Jacob did so, and fulfilled her week: & he gave sầu hyên Rachel his daughter khổng lồ wife also.
jualkaosmuslim.com is the world"s largest Translation Memory. It has been created collecting TMs from the European Union & United Nations, & aligning the best domain-specific multilingual websites.
We"re part of jualkaosmuslim.com, so if you ever need professional translation services, then go checkout our main site